您现在的位置:新闻首页>地方新闻

咋回事儿?白马寺外,这个外国人呆坐雨中1个多小时

2019-08-15 22:08www.cx11.net_诚信在线手机版下载编辑:诚信在线人气:


今日,安乐派出所民警跟记者说了一件事儿:前几天下大雨,一名哥伦比亚游客在白马寺景区外的路边坐了一个多小时,巡防队员找来一名退休教师和一名大学生当翻译,才弄明白他原来是迷路了。

咋回事儿?白马寺外,这个外国人呆坐雨中1个多小时

咋回事儿?白马寺外,这个外国人呆坐雨中1个多小时

  今日,安乐派出所民警跟记者说了一件事儿:前几天下大雨,一名哥伦比亚游客在白马寺景区外的路边坐了一个多小时,诚信在线,巡防队员找来一名退休教师和一名大学生当翻译,才弄明白他原来是迷路了。

  11日16时45分,雨还没停,安乐派出所白马寺综合队巡防队员郭现民和王乾巡逻到白马寺景区附近时,一名村民拦住巡逻车:“有个外国人在路边坐了一个多小时,俺们不懂英语,没法问他咋了。”

  郭现民和王乾在景区对面路边见到这名外国男子,他40多岁,穿一件雨衣坐在道牙上,看上去很无助。郭现民让男子上车避雨,试着与其沟通,但他不懂英语,对方不懂汉语,根本交流不成。

咋回事儿?白马寺外,这个外国人呆坐雨中1个多小时

退休教师与外国游客交流

  郭现民找到一名当地退休老教师帮忙翻译,可老教师英语水平有限,外国男子的英语还带口音,俩人交流困难。

  郭现民又找来一名从北京来洛旅游的在校大学生,对方英语不错,与外国男子流利地交谈起来。

  经大学生翻译,诚信在线,郭现民弄清了外国男子的遭遇。原来,对方是哥伦比亚人,今年44岁,一个人来洛阳旅游。11日当天逛完白马寺后,他本想坐车到登封一家酒店找同事,但不清楚去哪儿坐车。同时,他的手机也没电了,联系不上同事,加上不懂汉语,他只能坐在路边发愁,一坐就是一个多小时。

咋回事儿?白马寺外,这个外国人呆坐雨中1个多小时

让外国游客坐巡逻车上避雨

  “我想给他拦辆出租车,但这个外国友人身上只有80元现金,不够打车钱。”郭现民说,17时20分,他拦了一辆经过登封的大巴车,把外国男子送上车,并记下司机电话和车牌号,嘱托司机把人安全送到登封那家酒店。(洛报融媒记者 牛鹏远 通讯员 方楚 文/图)

(来源:www.cx11.net)

织梦二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:www.cx11.net_诚信在线手机版下载的所有作品,版权均属于中www.cx11.net_诚信在线手机版下载,转载请必须注明中www.cx11.net_诚信在线手机版下载,http://www.cxx189.net。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。






图说新闻

更多>>