旁观者2手机版:旁观者看大陆武侠和港台武侠(转载)

我自己不是旁观者，因为我还是颇得其乐地看国内的电视剧的旁观者2手机版。我说的旁观者是我身边的这群来自世界各地的老外，这个够旁观了吧。不过因为是外国人，所以他们的话也就是用来参考一下。大家看看也就罢了。

　　　　应该讲他们对中国的武侠认识还是属于比较肤浅的，不过因为《卧虎藏龙》，因为日本忍者电影，他们还是能够明白江湖的意思旁观者2手机版。有些人还非常痴迷，使劲研究周星星的《功夫》，不过那部片子他们基本上看不懂。

　　　　朋友帮我下载了张纪中的《神雕》，我手头正好还有古天乐版的《神雕》旁观者2手机版。我把故事的大概非常的概括地讲了一下，问他们想不想看，东方文化再加上武侠色彩，老外们颇感兴趣，说看看吧。我问他们要看哪个版本，老外们说随便，不过暗示我看港版的，因为他们印象里港版的应该比内地的质量好，毕竟香港的成龙大哥名气大啊。

　　　　我没从头开始放，挑了一段放，就是小龙女受伤，李莫愁跑到古墓里逼小龙女交出玉女心经的那集旁观者2手机版。结果放了不到10分钟，他们就没耐心了。

　　　　我说再放大陆的，你们看看吧旁观者2手机版。我也是放的这段，结果一口气他们看完了这集，说没想到大陆的电视剧做得那么好。

　　　　我心里当然是很得意啦旁观者2手机版。因为我先前在天涯也看过很多人的评论，所以我就问这些老外，他们为什么觉得大陆的好看？是不是因为画面漂亮。老外七嘴八舌说了一通，我总结了一下：

　　　　1、老外认为画面漂亮是很重要的旁观者2手机版，因为影视艺术是视觉艺术，怎么可以不考虑画面的美感呢？

　　　　2、老外认为古天乐版里的人物表演很僵化，人物面部没有表情；大陆版的演员，他们能看懂表情旁观者2手机版。（因为他们是听不懂对白的，我即时翻译水平有限，都是讲个大概，细节他们自己看的。）对了，西班牙妹妹对黄晓明的眼睛大加赞赏，说这个人的目光太凌厉了，她从没见过这么漂亮的眼睛，蒙上黑布就可以演佐罗了。

　　　　3、他们觉得大陆版的对白念得非常之好旁观者2手机版。一开始他们以为港版的是广东话，我说不是的，两部都是普通话的。他们说感觉很不一样，港版的听上去没什么很大起伏，大陆的听上去声调起伏、节奏有变化。反正他们听不懂中文，完全凭感觉说。用他们原话翻译就是大陆版的对白有戏剧感。

　　　　4、对特技没有表现出什么反应，因为一个多月以前这里正好是日本电影周，连放了一个礼拜的日本电影，其中好多都是忍者电影，那里面的特技才叫夸张得吓死人旁观者2手机版。另外，有个美国弟弟喜欢看华英雄，华英雄他老人家后来都跳到月亮里去了，呵呵，所以咱们那点飞来飞去，在他们眼里很正常。不要小看这帮子老外，他们也知道气功。前一周BBC旅游频道就放了一档关于气功的节目，分别跑了亚洲好几个国家，中国硬气功，印度忍痛术，还有泰国的什么刀枪不入之类的。

　　　　5、这个我也不知道怎么表述，大概的意思是：老外认为港版的这部戏形式上更像文艺片，而大陆版的则是功夫片旁观者2手机版。

　　　　总而言之，他们的评价是完全一边倒的，全部倾向央视版的旁观者2手机版。我和他们讲港版的是10年前拍的，他们恍然大悟表示理解（唉，也算为香港同胞挽回点面子。）

　　　　回过头来，我觉得很多人对06神雕的批评，恐怕就是老外们说的第五点了旁观者2手机版。

　　　　也许在很多人心目中，金庸的武侠不是武侠小说，而是文艺小说旁观者2手机版。他们更看重的是人物之间的爱恨情仇，所以会追求真实感，因此对外化的东西特别敏感，但凡超出他们心目中的真实范围，他们就不能接受，他们更愿意是写实的风格，这就是文艺片。

　　　　但是也有很多人他们的心中，武侠的世界就是似幻如梦的，那就是个成人的童话，所以即便夸张也能接受，而且追求的就是那份唯美，那份现实中永远无法感受的唯美，让它在屏幕上复活旁观者2手机版。

　　　　想起雨果的《悲惨世界》，作为浪漫主义文学的代表作品，奉为世界文学经典旁观者2手机版。但是当年《悲惨世界》出版的时候，也有很多人极尽贬低讽刺之能事，说雨果写的东西是胡说八道，让阿冉一个人怎么可能抬起一辆马车，怎么可能在巴黎民居的房顶上逃脱追捕等等。……呵呵，还是点到为止吧。

标签： 武侠 旁观者 港台 转载 大陆